Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- abluft:systeme:trox:easylab [2026/04/14 14:44] – [TROX EASYLAB System] schroer
+++ abluft:systeme:trox:easylab [2026/04/14 14:49] (aktuell) – [Ziel] schroer
@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
   * Verdrahtung und Kommunikation
   * Ein- und Ausgänge der Regler
-  * typische Fehler und wichtige Hinweise aus der Praxis
+  * typische Fehler und Hinweise aus der Praxis
-👉 Die Inhalte basieren auf der TROX Schulung und wurden um praxisrelevante Hinweise ergänzt.
+👉 Inhalte basieren auf Schulung + Praxis.
 **📥 Downloads:**
@@ Zeile 26: / Zeile 25: @@
   * 📄 {{:abluft:systeme:trox:easylab_schulung_technik_de.pdf|Schulungsunterlage EASYLAB (Seminar)}}
   * 🔧 {{:abluft:systeme:trox:trox-universal_allgemeine-verdrahtungsunterlagen_im_v03_2024_02_de_de.pdf|Verdrahtungsunterlagen TROX (TCU3 / EASYLAB)}}
------
 ===== Ziel =====
@@ Zeile 37: / Zeile 33: @@
   * Verdrahtung sicher ausführen
------
 ===== Kurzbeschreibung (S2–S3) =====
-EASYLAB ist ein Luftregel- und Labormanagementsystem für:
+EASYLAB ist ein Luftregel- und Labormanagementsystem für sicherheitskritische Bereiche.
-  * 🌬️ Volumenströme
+Regelt:
-  * ⚖️ Raumdruck
-  * 🧪 Sicherheit im Labor
+  * Volumenströme
+  * Raumdruck
+  * Luftführung im Labor
-👉 Einsatz in sicherheitskritischen Bereichen
+👉 Ziel: sichere und stabile Luftverhältnisse
 -----
@@ Zeile 53: / Zeile 50: @@
 ===== Einsatzbereiche (S4) =====
-  * 🧪 Labore (Chemie / Pharma / Bio)
+  * Labore (Chemie / Pharma / Bio)
-  * 🏥 OP / Patientenzimmer
+  * Reinräume
-  * 🧼 Reinräume
+  * OP-Bereiche
-  * 🍳 Küchen
+  * Patientenzimmer
+  * Tierhaltung
+  * Küchen
 -----
@@ Zeile 62: / Zeile 61: @@
 ===== Grundfunktion (S5–S6) =====
-Das System regelt:
+Das System steuert:
   * Zuluft
@@ Zeile 69: / Zeile 68: @@
   * Raumbilanz
-👉 Ziel: stabile und sichere Luftführung
+👉 Alle Komponenten arbeiten zusammen
 -----
@@ Zeile 82: / Zeile 81: @@
   * PC → Raumdruck
-👉 arbeiten immer zusammen
+👉 wichtig: immer im Zusammenspiel betrachten
 -----
@@ Zeile 90: / Zeile 89: @@
 Eigenschaften:
-  * 🔩 modulare Hardware
+  * modulare Bauweise
-  * 🔌 Erweiterungsmodule möglich
+  * Erweiterungsmodule möglich
-  * 🌐 Plug & Play Bus
+  * Plug & Play Kommunikation
-  * 📏 integrierte Volumenstrommessung
+  * integrierte Volumenstrommessung
-  * 🖥️ 2 Bedieneinheiten möglich
+  * Anschluss von 2 Bedieneinheiten
------
+==== Anschlüsse außen ====
-===== Anschlüsse Regler =====
-**Außen:**
-  * LED Fehleranzeige
+  * DI1 → Frontschieber (500 mm)
-  * DI1 Frontschieber (500 mm)
+  * Bedieneinheiten
-  * 2x Bedieneinheit
   * AO4 → Stellantrieb
   * AI5 → Sensor
-  * 2x Bus (RJ45)
+  * Bus RJ45
-**Innen:**
+==== Anschlüsse innen ====
   * AI1–AI4 → Analogeingänge
@@ Zeile 115: / Zeile 109: @@
   * AO1–AO3 → Analogausgänge
   * DO → Digitalausgänge
-  * 24 V Versorgung
+  * Versorgung 24 V
-  * Bus Terminierung
 -----
@@ Zeile 122: / Zeile 115: @@
 ===== Erweiterungsmodule (S11–S16) =====
-**EM-AUTOZERO**
+==== EM-AUTOZERO ====
   * stabilere Messung
@@ Zeile 128: / Zeile 121: @@
   * automatisch erkannt
-**EM-BAC-MOD**
+==== EM-BAC-MOD ====
   * BACnet / Modbus
-  * Einbindung in GLT
+  * GLT-Anbindung
-**EM-IP**
+==== EM-IP ====
   * Netzwerk / Webserver
   * Logging / Alarme
-**EM-TRF / EM-TRF-USV**
+==== EM-TRF / EM-TRF-USV ====
   * 230 V Versorgung
-  * USV = läuft bei Stromausfall weiter
+  * USV = Betrieb bei Stromausfall
-**EM-LIGHT**
+==== EM-LIGHT ====
   * Beleuchtung am Abzug
@@ Zeile 151: / Zeile 144: @@
 ===== Regelung Grundlagen (S19–S23) =====
-Regelkreis besteht aus:
+Ein Regelkreis besteht aus:
-  * Sensor (Messung)
+  * Sensor (Istwert)
   * Regler
   * Stellglied (Klappe)
-👉 Ablauf:
+Ablauf:
   * Istwert messen
@@ Zeile 165: / Zeile 158: @@
 💡 Wichtig:
-  * es wird IMMER mit Istwerten gearbeitet
+  * System arbeitet immer mit Istwerten
 -----
@@ Zeile 171: / Zeile 164: @@
 ===== Laborabzug – Sicherheit (S27–S28) =====
-  * Schutz durch Scheibe
+Schutz erfolgt durch:
-  * Schutz durch Absaugung
-👉 wichtig:
+  * Schutzscheibe
+  * Absaugung
-  * Schadstoffe werden direkt abgesaugt
+👉 entscheidend ist die Lufttechnik:
+  * keine Schadstoffe im Raum
   * kein explosionsfähiges Gemisch
@@ Zeile 183: / Zeile 178: @@
 ===== Regelstrategien (S33) =====
-**Einströmgeschwindigkeit**
+==== Einströmgeschwindigkeit ====
-  * sicherste Lösung
+  * sicherste Variante
   * misst Luftgeschwindigkeit
-**Frontschieber**
+==== Frontschieber ====
   * misst Öffnung
-**Schalter**
+==== Schalter ====
   * einfache Lösung
-**Konstant**
+==== Konstant ====
   * feste Luftmenge
@@ Zeile 204: / Zeile 199: @@
 ===== Einströmgeschwindigkeit (S35–S39) =====
-**Vorteile:**
+==== Vorteile ====
   * einfache Montage
-  * erkennt Öffnung automatisch
+  * automatische Anpassung
   * reagiert auf Lasten
-**Nachteile:**
+==== Nachteile ====
   * empfindlich bei Zuluft
-  * nicht für Druckdecken
+  * nicht für Druckdecken geeignet
-⚠️ Montage wichtig:
+⚠️ Wichtig:
-  * Sensor nicht im Luftstrom der Zuluft
+  * Sensor nicht im Zuluftstrom montieren
 -----
@@ Zeile 240: / Zeile 235: @@
     * Sicherheit deaktiviert
-👉 Regelung läuft, aber nicht sicher!
+👉 Regelung läuft, aber Schutz nicht aktiv
 🟢 Grün:
-  * alles OK
+  * Betrieb OK
 🟡 Gelb:
-  * Bus / Kommunikation
+  * Bus aktiv
 -----
@@ Zeile 262: / Zeile 257: @@
 -----
-===== Beispiel =====
+===== Beispiel (DIN 1946) =====
+  * 22 m² Raum
+  * 25 m³/h/m²
+  * → 550 m³/h Mindestabluft
-  * Mindestabluft: 550 m³/h
   * 3 Abzüge: 200–500 m³/h
   * Überströmung: 70 m³/h
-👉 Abluft oft größer als Mindestwert
+👉 Abluft oft deutlich höher
 -----
@@ Zeile 289: / Zeile 287: @@
   * oder 230 V über Trafo
-⚠️ Wichtig:
+⚠️ Regeln:
-  * max. 5 Regler durchschleifen
+  * max. 5 Geräte in Reihe
-  * niemals 230 V + 24 V gleichzeitig
+  * nie 230 V + 24 V gleichzeitig
 -----
@@ Zeile 298: / Zeile 296: @@
 ==== USV ====
-  * hält Anlage bei Stromausfall aktiv
+  * hält System bei Stromausfall aktiv
 -----
@@ Zeile 313: / Zeile 311: @@
   * max. 24 Geräte
   * max. 300 m
-  * geschirmtes Kabel
 -----
@@ Zeile 320: / Zeile 317: @@
   * Reihenfolge egal
-  * erstes Gerät terminieren
+  * erstes + letztes terminieren
-  * letztes Gerät terminieren
-👉 nur diese beiden!
 -----
-==== Analoge Ein-/Ausgänge =====
+===== Analoge Ein-/Ausgänge =====
-**AI (Eingang):**
+==== AI (Eingang) ====
   * 0–10 V
   * Sensoren / Sollwerte
-**AO (Ausgang):**
+==== AO (Ausgang) ====
   * 0–10 V
@@ Zeile 341: / Zeile 335: @@
 -----
-==== Digitale Ein-/Ausgänge =====
+===== Digitale Ein-/Ausgänge =====
-**DI:**
+==== DI ====
   * Schalter / Kontakte
-**DO:**
+==== DO ====
   * Alarm / Funktionen
@@ Zeile 357: / Zeile 351: @@
 ===== RS / RE Regler – Ein-/Ausgänge =====
-**DI:**
+==== DI ====
   * Betriebsarten (min / max / aus / offen)
-**DO:**
+==== DO ====
   * Alarm
@@ Zeile 367: / Zeile 361: @@
   * Funktionen
-**AI:**
+==== AI ====
   * Volumenstrom
@@ Zeile 373: / Zeile 367: @@
   * Sensoren
-**AO:**
+==== AO ====
   * Istwert
@@ Zeile 386: / Zeile 380: @@
   * falsche Spannung
   * Sensor falsch angeschlossen
-  * Bus falsch verdrahtet
+  * Bus falsch
   * Schirm fehlt
@@ Zeile 395: / Zeile 389: @@
   * „Enden terminieren“
   * „Max. 5 Geräte“
-  * „Rot = Achtung!“
+  * „Rot = Achtung“
   * „System arbeitet mit Istwerten“
+-----
+{{tag>
+TROX
+EASYLAB
+TCU3
+Verdrahtung
+Labor
+Regelung
+RS
+RE
+AI
+AO
+DI
+DO
+Bus
+MSR
+USV
+Fehlersuche
+}}